A cantora Claudia Leitte tem enfrentado críticas após modificar a letra da música "Caranguejo" para evitar referência a Iemanjá, orixá das religiões de matriz africana. Em uma apresentação, ela substituiu o trecho original "saudando a rainha Iemanjá" por "só louvo meu rei Yeshua", fazendo alusão a Jesus em hebraico.
Essa alteração gerou acusações de racismo religioso e apropriação cultural nas redes sociais. Críticos argumentam que, ao modificar elementos culturais afro-brasileiros, a cantora desrespeita as origens do gênero musical que interpreta. Um internauta comentou: "Quer receber o dinheiro, a fama, mas não quer valorizar e muito menos respeitar a origem das músicas."
A situação levanta um debate sobre a intolerancia religiosa, onde uma cantora não tem liberdade para cantar e louvar quem ela escolher.
